Hunting dog vest